zap, zapper

zap, zapper
Zapper — разговорное слово, означающее телевизионный пульт дистанционного управления, позволяющий включать, выключать или переключать каналы на расстоянии. Глагол to zap означает часто пользоваться пультом, чтобы найти нужную программу. Это слово имитирует звук удара или шлепка.

Look at the printed programme and find the programme you want. Don't keep zapping from channel to channel. — Посмотри программу и найди нужную тебе передачу. Перестань прыгать с канала на канал.


English-Russian dictionary of expressions. 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "zap, zapper" в других словарях:

  • zapper — [ zape ] v. intr. <conjug. : 1> • 1986; angl. to zap ♦ Anglic. Passer constamment d une chaîne de télévision à d autres à l aide de la télécommande. ⇒région. pitonner. On zappe pour changer de programme, éviter les publicités. ♢ Fig. « les… …   Encyclopédie Universelle

  • zapper — [zap′ər] n. Slang 1. something, esp. an electronic device, that zaps 2. REMOTE CONTROL (sense 2) * * * zap·per (zăpʹər) n. Slang …   Universalium

  • Zapper — Zap|per der; s, <aus gleichbed. engl. zapper zu to zap, vgl. ↑zappen> (ugs.) jmd., der Zapping betreibt …   Das große Fremdwörterbuch

  • zap — zapper, n. /zap/, v., zapped, zapping, n. Informal. v.t. 1. to kill or shoot. 2. to attack, defeat, or destroy with sudden speed and force. 3. to bombard with electrical current, radiation, laser beams, etc. 4. to strike or jolt suddenly and… …   Universalium

  • zap|per — «ZAP uhr», noun. 1. a remote control for a television set or a videocassette player: »The people of America are armed with the zapper, the…remote control program annihilator (Details). 2. a person who uses a remote control …   Useful english dictionary

  • zapper — zap|per sb., en, e, ne (person der zapper; fjernbetjening) …   Dansk ordbog

  • zapper — zap informal ► VERB (zapped, zapping) 1) destroy or obliterate. 2) move or propel suddenly and rapidly. 3) use a remote control to change television channels, operate a video recorder, etc. ► NOUN ▪ a sudden burst of energy or sound …   English terms dictionary

  • zapper — [zap′ər] n. Slang 1. something, esp. an electronic device, that zaps 2. REMOTE CONTROL (sense 2) …   English World dictionary

  • zap — informal ► VERB (zapped, zapping) 1) destroy or obliterate. 2) move or propel suddenly and rapidly. 3) use a remote control to change television channels, operate a video recorder, etc. ► NOUN ▪ a sudden burst of energy or sound …   English terms dictionary

  • Zapper — Zap|per 〈[zæ̣p ] m.; Gen.: s, Pl.: ; TV〉 = Switcher [Etym.: engl.] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • zapper — zap|per [ˈzæpə US ər] n informal 1.) a thing you use for changing ↑channels on a television from a distance = ↑remote control 2.) a piece of electrical equipment that attracts and kills insects …   Dictionary of contemporary English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»